Vi har i år brukt
læreverket Weiter geht´s fra
Samlaget. Meningen var at vi skulle prøve ut en ny app allerede fra starten av
skoleåret, men denne var dessverre sterkt forsinket. På grunn av dette brukte
vi i starten læreverkets nettsted (der boka var tilgjengelig) og etter hvert
den fysiske læreboka. Appen ble tilgjengelig for oss omtrent ved årsskiftet, og
i andre termin har vi derfor hatt tilgang til læreverket i tre ulike varianter;
nettsted, app og lærebok.
I det daglige
Ingen av elevene
bruker til vanlig versjonen av boka som ligger ute på nettstedet. Denne
fungerer langt fra optimalt på grunn av treg nedlasting og dårlig
brukervennlighet. Den krever også nettilgang.
Om lag 1/3 av elevene
bruker den fysiske læreboka i det daglige. De begrunner dette med at denne
varianten er lettest å bla i og mest oversiktlig. Flere ønsker å bruke appen,
men denne har fremdeles noen barnesykdommer.
Dette betyr at om lag
2/3 av elevene bruker app-varianten. Denne er lett å ha med seg og dermed
«alltid» tilgjengelig. Hovedårsaken er likevel at elevene kan få lest opp alle
tekstene i boka når de bruker appen. Dette er naturligvis en stor styrke i et
fremmedspråk!
Noen tanker
Både elevene og jeg
er veldig fornøyd med muligheten for å få lest opp tekstene i læreboka. Der har
appen og iPad-en et solid forsprang til den fysiske læreboka. Videre er iPad-en
godt egnet til å lage lyd- og bildepresentasjoner, noe som er meget nyttig og
lærerikt i tysk.
Det ligger et
uforløst potensial i presentasjon og bruk av læreverk på nettbrett. Vi savner
flere oppgaver der de digitale mulighetene virkelig tas i bruk. Per nå er appen
en slags pdf-variant av den fysiske læreboka – med opplesing av tekst som et
verdifullt og tungtveiende unntak.
Nettbrettet er ikke
godt egnet til skriving av lengre tekster, og i nåværende form kan ikke iPad-en
erstatte PC-en. Med stadig forbedring av appen derimot, vil nok denne kunne
være et fullverdig og til dels bedre alternativ enn den fysiske læreboka.
Eirik Falk
Tysklærer
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar